- 親分肌
- おやぶんはだ【親分肌】~の having the qualities that befit a boss [leader].
●親分肌の男[女] a big-brother[sister] type: a person inclined to look out for others, and who may be relied on in a pinch.
●彼は親分肌だからきっと相談に乗ってくれるよ. He's the type who looks out for others, so I bet he'll listen to you.
Japanese-English dictionary. 2013.